Jeg kan ikke garantere at alle spørsmål blir besvart, men om du har et spørsmål du kan tenke deg å stille så send det gjerne inn, jeg svarer etter beste evne!

– Gert Nygårdshaug


Hei, Gert! Jeg har i grunnen ikke noe spørsmål å stille. Jeg foretrekker å la bøkenes og historiens univers få leve sitt eget liv i mitt hode uten å vri og vende for mye på dem. Bakgrunnen for henvendelsen er rett og slett en takk for velvillig innstilling og informasjon da jeg som elev på videregående skole med en viss angst og beven tok en telefon til deg tidlig på nittitallet. Det skulle skrives en særoppgave, som det het den gangen, i norsk, og jeg ønsket å skrive om deg og ditt forfatterskap. Lite informasjon var tilgjengelig og internett hadde jeg ennå ikke hørt om. Løsningen ble en telefonsamtale direkte med kilden. Du var svært imøtekommende, hyggelig og jovial og sendte meg pr brev utfyllende informasjon om deg selv. Oppgaven ble skrevet og karakteren ble god, men jeg sendte deg aldri en kopi av oppgaven i etterkant slik jeg lovet. Det beklager jeg, men jeg tror nok at motet sviktet. Nå er den forsvunnet i løpet av årenes flyttesjauer, beklageligvis. Jeg har opp gjennom årene hatt stor glede av å lese dine bøker og leve meg inn i de universene som ligger der. Heldigvis er jeg velsignet med en god porsjon fantasi og innlevelsesevne, og ingen film i verden kan måle seg med de jeg lager selv. Denne sommeren har jeg koblet helt ut i selskap med urmaker Mussenden, hans kone Mathilde og alle de andre i den lille landsbyen i «gudvethvor» som Tiden driver ap med. Bøkene er lest før, men tåler godt hentes opp igjen. Herlig lesning! Så takk for følget i alle år. Det er fortsatt uleste bøker av deg jeg skal hygge meg med og få forsvinne inn i for en stund. 20. juli 2018

Tusen takk for hyggelige ord!


Ingen spørsmål, bare et dypt takk. Jeg har lest Mengele zoo gjentatte ganger. Min favoritt bok fra jeg var yngre. Er nå ferdig med alle fire bøkene og gleder meg nå stort til Zoo Europa blir utgitt. God sommer. Hilsen stolt liung kvinne fra Tranby. 21. juni 2018

Hjertens takk for hyggelige ord!


Hei Gert! Jeg vil oversette til russisk og utgi eventyrene dine: «Budeia og treskobjønnen», «Nordavinden som ville stjele harens smil», «Gutten med klinkekulene», «Pengegryta i Trollberget». sammen med noen andre i en eventyrsamling. (Spurte om 1 av dem tidligere, men det gikk sakte og blir ferdig bare nå.) Tillater du å gjøre det? 20. april 2018

Det har du min tillatelse til, på betingelse at jeg får et
eks. av utgivelsen. Gert.


Hei, Gert! Jeg er en stor beundrer av ditt forfatterskap, og lurer på om du kan anbefale noen bøker som har gjort stort inntrykk på deg? Gjerne noe som har fungert som inspirasjon til det du har skrevet. Med vennlig hilsen Ingrid 11. april 2018

Hei Ingrid.
Vanskelig spørsmål. Men en forfatter som klart er en av mine
favoritter, og som nok har påvirket mitt forfatterskap, er den
portugisiske Nobelprisvinneren Jose Saramago. Ellers er det
mye faktalitteratur, og bøkene til Yuval Harari har gitt meg veldig mye:
Sapiens og Homo Deus.


Hei! Er noen av bøkene dine tilgjengelige på engelsk? Mvh Ingvild 29. mars 2018

Dessverre ikke foreløpig. Bare russisk, fransk, spansk, tysk og italiensk.


Page 2 of 16 ; 1 2 3 4 5 6 7 »